zhège shì yīgè míngzhong de lǐyù的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「這是一個名中的理由」的意思是這是一個在某個情境或背景下的解釋或原因,通常用於強調某個特定的觀點或論點。它可以用來引入一個觀察、分析或結論,並且通常是為了說明某件事情的意義或重要性。

依照不同程度的英文解釋

  1. This is a reason for something.
  2. This is an explanation for a situation.
  3. This is a justification for a claim.
  4. This is a basis for an argument.
  5. This is a rationale for a decision.
  6. This is a context for understanding a concept.
  7. This is an explanation that supports a viewpoint.
  8. This is a detailed reasoning behind an assertion.
  9. This is a foundational argument that elucidates a position.
  10. This is an underlying logic that clarifies a statement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Reason

用法:

指某個行為或想法背後的原因或動機,通常用於說明為什麼某件事情會發生。在討論中,常常需要提供理由來支持自己的觀點或決策。

例句及翻譯:

例句 1:

我這樣做的理由是為了提高效率。

The reason I did this is to improve efficiency.

例句 2:

他解釋了他選擇這條路的理由。

He explained the reason for choosing this route.

例句 3:

我們必須考慮所有的理由,才能做出明智的決定。

We need to consider all the reasons before making an informed decision.

2:Explanation

用法:

用於提供某個現象或情況的詳細說明,通常是為了幫助人們理解某件事情的背景或原因。在學術及教育環境中,老師會給學生提供解釋以幫助他們理解課程內容。

例句及翻譯:

例句 1:

這個公式的解釋很簡單。

The explanation of this formula is quite simple.

例句 2:

他對事件的解釋讓我更加清楚事情的真相。

His explanation of the event made the truth clearer to me.

例句 3:

老師給了我們一個詳細的解釋。

The teacher gave us a detailed explanation.

3:Justification

用法:

通常用於法律或道德上,指的是為某個行為或決策提供的合理依據。在討論中,常常需要對某個選擇進行辯護或解釋,這樣才能讓其他人理解其背後的邏輯。

例句及翻譯:

例句 1:

他為他的行為提供了充分的理由。

He provided a strong justification for his actions.

例句 2:

我們需要找到這個決策的合理性。

We need to find the justification for this decision.

例句 3:

這個計劃的正當性是無可爭辯的。

The justification for this plan is indisputable.

4:Rationale

用法:

指的是某個想法或行動的基本原則或理由,通常用於深入分析或討論某個主題。在學術文章或專業報告中,經常需要闡明某個研究或決策的理論基礎。

例句及翻譯:

例句 1:

這個政策背後的原則很清晰。

The rationale behind this policy is very clear.

例句 2:

我們需要理解這個決策的邏輯。

We need to understand the rationale for this decision.

例句 3:

這篇文章探討了這一理論的根本原因。

This article explores the fundamental rationale for this theory.